Dragon Anime يقدم لكم
: ترجمة
@RK M@STER
: إنتاج
@RK M@STER
لى السقف,أَنظرُ إلى السماء و الشمس نورها دافئ ولطيف
ندما أنظر إلى السماء فإن كل جسدي يمتلئ بالطاقة
هذا رائع جداً
نا أعيش
أنا لا أستطيع التنازل, أنا لا أستطيع الإستسلام
سأقول وداعاً لتلك الأيام التي شعرت فيها بالحزن
أنا لدي تلك المشاعر التي تفرقع من داخلي
يجب عليكِ تربية الزهور التي ستزهر مراراً وتكراراً
الذكريات الحلوه في مكان مخفي
عيش لنرى يوماً آخر
في أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
سأقول وداعاً لتلك الأيام التي شعرت فيها بالحزن
أنا لدي تلك المشاعر التي تفرقع من داخلي
يجب عليكِ تربية الزهور التي ستزهر مراراً وتكراراً
الذكريات الحلوه في مكان مخفي
عيش لنرى يوماً آخر
في أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
مد يديك إليها
أبقيها عالياً
هنا
من الجميل إرتداء الملابس الجميلة بين الحين والآخر
! أنظري إلى هذا
! لقد حصلت على "ب"لفرصة دخولي إلى جامعة طوكيو
! الفضل كله لك يا ناروسيقاوا ! دعيني أدعوكِ على العشاء لأشكرك
حسناً ، حسناً ، أنا سأذهب أعتقد بأنني فقط سأتعامل معه
تتعاملين مع ماذا ؟
تبدين متألقة بشكلٍ زائد يا نارو
هااه ، لقد حصلت على موعد مع كيتارو ؟
م...ماذا تقولين ؟ ! نحن ذاهبان فقط للعشاء ، هذا كل شيء
فهمت ! أنتما الإثنان أخيراً زوجين
! إسمعيني
مع ذلك يا نارو، تذكري بأن كيتارو رجل عى الرغم من مظهره الخارجي
ملاحظة: كيتسوني تقصد بالمظهر شخصية كيتارو
إذا حاول دفع حظه لا تتنازلي بسهوله
مثل هذا لن يحدث أبداً
:إنفجار الغيورة ؟ إثنان من طيور الحب على القارب
القشعريرة
! آسفة لتأخري
! أعرف ! أنا آسف
لماذا أنت مضطرب ؟
لا ، أعتقد
....آآآه....اليوم تبدين
هل هناك شيء ؟
! إيييه ، هذه الفتاة لطيفة
ليس سيئاً
تبدين جميلة اليوم
جميلة ؟
....بكلمة أخرى
لكن هل تعتقدون بأنها جيدة لذلك المعقد ذو نظارات ؟
كيتارو ، مالأمر ؟
...إنه لا شيء
هذا غريب....ذلك الصوت بدا لي مألوفاً
أريد أن آخذكِ لمكاني المفضل لذلك كوني قريبة
Yoshidaya Beef Bowl
حسناً ، أعتقد بأنه رجل بعد ذلك
أتسائل ما الذي خططه له ؟
لقد أخرجتني خارجاً من أجل طاسة لحم البقر ؟
! ل....لكن الطعام هنا حقاً شيء
بكلمة أخرى ، أوراشيما يعتقد فقط بأنك تساوين طاسة من لحم البقر , أهاذا هو ؟
! خطأ
نحن بتأكيد لم نرك منذ فترة طويلة
لقد أجبرت على العمل مثل الكلب في بيت الشاي الساحلي بعد أن غادرتم
أنظروا جلدي يتقشر طبقة بعد طبقة
هيا تخلصي من هذا الضعيف وإقضي بعض الوقت معي
....صحيح يبدو هذا مغرياً
....ن..ن...ن...ناروسيقاوا
ماذا ، ألن يذهب ويحاول إيقافي ؟
ماذا تريد ؟
! هكذا إذن ، حسناً
أنذهب يا ساكتا-كن ؟
يا ترى أين ذهب ؟
نيييه ، ناروسيقاوا أنا سآخذك لمكان أجمل هذه المره
حقاً ؟
! نعم ! فقط أتركيها لي
حسناً ، أعتقد أنني سأثق بك مرةً أخرى
! إنهـم فـي موعــد ! إنهـم فـي موعــد
! نارو-سينباي....أنا لم أفكر أنني سأرى هذا اليوم
.....إنه ليس ما تفكرون بهِ
! أنا آسفه لإزعاجكم
! لا يا شينوبو-تشان
! نحن فقط نعمل خارجاً مع بعضنا
لماذا أنا!؟
! رقم عالمي جديد
هيا لنذهب يا كيتارو
....نعم
إنهما ليسا في موعد ؟
إذن هذا ليس الرجل المطلوب
! شكراً جزيلاً لكم
! ذلك كان حقاً مكان لطيفاً جداً لنذهب إلى هناك مرةً أخرى ، موافق ؟
إذن ستذهبين في موعد آخر معي ! ؟
من قال أننا في موعد الآن ؟
هيا ، يجب أن نعود إلى المنزل وندرس
ناروسيقاوا ، هنالك شيء يجب أن أقوله لكِ
كيتارو ؟
! أنا دائماً ما أحببتك
! هذا لايمكن أن يحدث
أوراشيما كيتارو
نارو سيقاوا نارو
ماذا لو إستطعنا بطريقة ما الدخول إلى جامعة طوكيو سويةً ؟
! ونلعب التنس
ونتغدى سويةً في الحرم الجامعي ! ونأكل من صندوق الطعام الذي أعددته
! أنا سيءَ في إعداد صندوق الطعام
ملاحظة: راجع/ي الحلقة 2
و من ثم الطلاب سيتزوجون في يوم ما ! ؟
! آآآه أنا لا أحب الطريقة التي يخطط لها
ناروسيقاوا
نعم ؟
! هنالك مكان ما أريد أن آخذك إليه اليوم
! هذا الطري ! هذا الطريق
ماذا ! ؟
إذا حاول دفع حظه لا تتنازلي بسهوله
أهاذه هيَ ؟ هو يسحبني إلى الفندق من دون أن يخبرني كيف يشعر إتجاهي ؟
.....لكن ، إذا حاول أن يدفعه ، أنا فقط قد
هيا إنه هنا
! ها نحن نبدأ !....جاهزه
"ها نحن نبدأ" ! إنتظر دقيقة
! كلا
أتذكرين ؟ عندما إلتقطنا تلك الصورة عندما عدنا من كيوتو
نحن لم نكن نعرف مع من كنا مع
أنا لم تكن معي نظارتي في ذلك الوقت
ملاحظة: راجع الحلقة 5
لقد كان ذلك بالضبط قبل ستة أشهر
ماذا ، هذه كانت خطتك ؟ !تتكلم عن الحماقات
! إنها ليست حماقات !إنها مهمه بالنسبة لي
مهمه كيف ؟
....بسبب أنني
....كيتارو
ميتسومي-سان !؟
...أنا فقط لم أستطع تذكر طريق العوده إلى شقتي
وتهت وإنهرت من التعب الشديد
! لكن قد مر شهر منذ إنتقالك إلى هنا
! أنظري لقد حصلت على سترايك ! لقد حصلت على سترايك
....لا تصرخ
! نحن يجب أن نكون مشغولين بدراسة لماذا نحن هنا ونقضي وقتنا هنا في صاله البولينغ ؟
! لأنه ليس هنالك أي مكان أفضل لذهاب إليه بالجوار
...معذرةً ، إنها المرة الأولى التي ألعب فيها البولينغ أيمكنك أن تريني ماذا أفعل ؟
! آآآه , بالتأكيد
! أنظري ، أصابعك تدخل هنا
أووه هل تعني بأنك لا تفعلها هكذا ؟
Geez, he can never stay on track...
! شاهدوني وأنا ألعب
! نعم
! ها أنا قادمة
إنه سترايك أليس كذلك ؟
! وووووو ، هذا مذهل
...كيف فعلتها
هيا يا ناروسيقاوا-سان ! يجب أن تلعبي أيضاً
لا أنا بخير
آراا ، هل يمكن أن تكوني فظيعه بالبولينغ ؟
....هذا ممكن
كل ما فعلته في الثانوية كان الدراسة لذلك ربما هي ليست جيدة في الألعاب
! إنتظر يا كيتارو، أنا سأجعلك تأكل تلك الكلمات
ناروسيقاوا نارو
إذن ، كيف ترى الفتاة التي كانوا ينادونها حسناء البولينغ ؟
حسناً إذا كنت تريدين دخول جامعة طوكيو يجب أن تكوني قادره على هذه المباراة
لماذا تصبح مشتعلة ضد مبتدأ مثلي ؟
هي حصلت على قفازها الخاص وكرتها الخاصة
هذه طريقتها أيضاً
لمذا أولئك الإثنين دائماً على نفس طول الموجه ؟
! آسفه ! لقد إنزلقت أصابعي
! شكراً لـ لله ، وأخيراً وصلنا إلى شقتي
حسناً ، لابد أنك متعبه
آآآه ، إنتظروا من فضلكم ! أنا قد و جدت السلاح السري لمساعدتنا في الدراسة لإمتحاننا
! إنها مجرد طاولة كوتاسو
لكن ، الجلوس على واحده منها تجعلك تشعرين بالإسترخاء
حسناً ، هذا صحيح
على أية حال ، بما أننا هنا نحن قد ندرس سويةً
لماذا أنتما نائمان ؟
يا إلهي...هل حل الصباح ؟
موتسومي-سان ، أنت سترسبين مجدداً على هذا المنوال
يمكنك فعلها إذا وضعتها في بالك ....لكن إن لم تحاولي بجد
لكن ، عندما تعملين مع رفاقك على هدف مشترك هذا مسلي صحيح ؟
! نحن الفلنكس
! هيا بنا
أنا لست فلنكي
هل تتذكرين ذلك الكرتون القديم ليدو والأصدقاء ؟
آآآه ، نوعاً ما
على رغم من أن ليدو وأصدقائه جميعهم مخلوقات صغيرة غير عادية
قد تعاونوا مع بعضهم لقتال الشر المخلوقات الفضائية والوحوش صحيح ؟
هل كان كذلك ؟
لكن في النهاية هم يخسرون ويصبحون ملتهمين أتذكرين ؟
! لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً
أووه ، حقاً ؟
ممم...عن ماذا كنا نتكلم ؟
....على أي حال
بالمناسبة يا نارو-سان ؟
لماذا تحاولين الدخول إلى جامعة طوكيو ؟
.......أنا ؟ ممممم
لماذا أنا أحاول ؟
في مكان ما على طول الخط أنا نسيت ؟
ماذا عنك يا موتسومي-سان ؟ لمذا تستمرين بالمحاولة بعد أن رسبت 3 مرات
حسناً....إنه محير قليلاً
.....لقد كان هنالك صبي وأحببتهُ كثيراً عندما كنت صغيرة
وقلت له إذا دخلنا جامعة طوكيو سويةً سنعيش بسعادةٍ إلى الأبد
إذن أنت تحاولين الدخول ليمكنك لقاء ذلك الشخص ؟
! هذا رومانسيٌ جداً
لكني لا أتذكر وجهه أو إسمه أبداً
إذاً ما الجدوى من ذلك ؟
لحظة ، ألم أسمع بهذا من قبل ؟
لكن لقد كنا أصدقاء مقربين
ذاكرتي ضعيفة جداً ، لكن أتمنى لو أستطيع التدقيق عليه مجدداً
ربما هو سيتذكرني
إذن يا موتسومي-سان أنت لم تهتمي بأي أحد إلا ذلك الولد ؟
صحيح
إذن أيعني هذا أنها لا تهتم لكيتارو ؟
! أنا بريء
! أنت فاسد
....أريدنا أن نبقى سويةً
للأبد
نمسك بأيدينا هكذا
هذا كل شيء ؟
كل شيء
! أووي ، نارو سيقاوا
! إنتظري
صباح الخير يا شينوبو-تشان
صباح الخير ، أنت بتأكيد تأخرت الليلة الماضية
وقد إنحرمت من حمامي بسببه
.....معذرةً....كنتي بالخارج ومتأخرة مع أوراشيما-سينباي
! لا ، لاشيء
مالأمر ! ؟
! أ....أنظري
موتسومي-سان ؟
أنا آسفه ، أنا حقاً بدأت أميل إلى الينابيع الحارة
لا بأس ، لكن أرجوك لا تذهبي وتغرقي نفسك حسناً ؟
أنا آسفه لأنني أخفتكِ آآآآآ.....شينوبو-تشان صحيح ؟
لا ، لا بأس
شينوبو-تشان ، هل رأيت لك شخصٌ ما ؟
من أنا ؟
ما نوع الرجل الذي تريدينه ؟
حسناً...هو لا يجب أن يكون رجولياً جداً
وطويل
أنا فقط أريد منه أن يكون لطيفاً
وحتى لو كان قديم الموضة سيكون كل شيء بخير اذا كان المرح معه
بكلمة أخرى ،أوراشيما-كن
! ما...ما...لا
إذن ماذا عنك يا موتسومي-سان ؟
! ه...هذا صحيح
آآآرااا ، أنا ؟
أنا أحب البطيخ
بالكويتي رَقي
وطالولة الكوتاتسو
والينابيع الحارة
! هذه الأشياء التي تحبينها
أنت على حق أوراشيما-كن هو من نوعي
م...م...ماذا ؟
ماذا يمكن أن تري في رجلٍ مثل هذا ؟
من المحتمل أن لا تعرفي هذا يا موتسومي-سان لكنه غبي وأخرق
! ومنحرف بالكامل وهو من لا يخلص مطلقاً
أورا
....أنت لست بحاجة إلى
ما مشكلتك تستغرق النظر هكذا ! ؟ ! أنت واطئ جداً
اوراشيما-كن ، أتخرج معي اليوم في موعد ؟
ماذا ؟
من أين أتيتي بهذا ؟
حسناً إنه غير عادل أنت تخرجي وحدك معه يا نارو-سان
! إذاً قد كان موعداً
! لا لم يكن كذلك ....على أي حال إمتحان دخول الراسبين
أتريد ؟
.....م..معذرةً أهذا ممكن ؟
ماذا أتريد إذني ؟
! آآآ ، إنظري أأنت مغادرة ؟
...كم هو جميل
أهو جميل ؟
يا طفله لماذا أنت مهتم بأولئك الإثنين ؟
أتركيني لوحدي
مالأمر معها ؟
حسناً ، إنه هم أنا مهتم بهما أكثر
! سيحصل حمام من الدم
....لقد كان لديه
! ناروسيقاوا أنا آسف
هييه ، هل رأيت نارو-سان في أي مكان ؟
! هاااه ؟ إنها استجابه مشروطه
! لقد كان ممتعاً
حقاً ؟ انا مسرور
لكن أتسائل بماذا تفكر موتسومي-سان
...هذا موعد عادي لكن لماذا أنا ؟
آآه ، صحيح
نعم ؟
هل تريد أن تركب القارب معي ؟
إذا كانت موتسومي-سان حقاً تكن المشاعر إلي ....أنا لاأعرف ماذا سأفعل
بماذا أفكر ؟ أنا وجدت الفتاة لتي وعدتها
! نارو سيقاوا....لكن
إنها ليست الفتاة التي وعدتها وهي لديها سيتا-سان
....أنا
بهذهِ الطريقة ، يمكنني أن أرى وجهك بطريقةٍ أفضل
عندما أرى وجهك يا أوراشيما-كن أشعر بطمأنينة جداً
كما لو أنني أعرفك منذ وقت طويل
هذا ماجعلني أريد الدراسة معك من أجل إمتحان دخولنا
هل أسبب المشاكل لك ؟
...ل...لا
أريد الذهاب إلى جامعة طوكيو سويةً معك
....إذا الفتاة التي وعدتها لم تظهر
...يمكن
....لكن
! أنتم
! إبقيا هناك أنتما الإثنان
ما الذي تفعلهُ نارو سيقاوا هنا ! ؟
....تباً ، أعرف ما سيحصل بعدها
! يجب علينا الهرب
! إرجع إلى هنا يا كيتارو
! ها قد أتى حمام الدم
! يبدو أنني قاطعت شيئاً
! نارو سيقاوا
أنت لم تأخذني في جوله على القارب ! عندما كنا في موعدنا
إذاً قد كان موعداً ! ؟
بالطبع لا ! ؟
لماذا تلاحقيننا ! ؟
! آآه...لأنني قلق بشأن موتسومي-سان بالطبع
...آآآآ
أويهرا-سان ؟
ملاحظة: أويهرا معناتها القطه الصغيرة أو الهره
! إنه كيتسوني يا غبيه
للتذكير: كيتسوني معناتها الثعلب
! آآآه....لقد كان ممتعاً جداً
من الأفضل أن نذهب إلى البيت قبل أن نصاب بالبرد
ما الذي تفعلينه هنا بأي حال ؟
ماذا عنكِ ؟
أ....أنا فقط أردت بعض الهواء المنعش
أووه حقاً ؟ ماهذه الصدفة ! نمر على بعضنا البعض
إذاً هي لم تكن قلقه بشأن ما يحدث معي و ومع ميتسومي-سان
....نيه ، نارو-سان
لأكون صادقة ، قد بدأت أتمنى بأن كيتارو هو الشخص الذي في ذاكرتي
! الأمنيات
أراكم غداً
ن...نارو سيقاوا هل أنت بردانه ؟
! إخرس
حسناً...أنا فقط أحتاج لجلب هذا المعقد و اللطيفة ذات العادات لبعضهما البعض
إذاً ماذا حدث لهم بعدها ؟
...حسناً عندما ركبوا القارب
لا شيء حدث
! إلتقطي
ماذا تفعلان أنتما الإثنان ؟
أنتِ ؟
ميْ-تشان ؟
نارو أني-سان
أوني-سان ! ؟
جئت لأخذكِ إلى البيت
:الحلقة القادمة
:خطة الأخت الصغرى ميْ المخادعة
لا يمكن أن يكون ؟